10. lekce - Kudy kam

10-A  Slečna se ptá Ťinga na cestu:

Dialog:  

Qiing weny, ba louh zaiy naa-er?  Prosím tě, kde je budova osm?

Zaiy jiiu louh pangh-bian.  Vedle budovy devět.

Zeen-me zoou?  Jak se tam dostanu?

Nii kany, nay ge louh, jiuy shiy..  Koukni, tamta budova, jo ta..

Ah, gengy haao le.  Á, prima.  

Xiey xie ni.  Děkuju ti.

Buy ke-qih.   Není za co.

Zaiy jiany.  Ahoj.

10-B  Wako se ptá Lina na cestu:

Dialog:  

Nii haao.  Ahoj.

Nii haao.  Ahoj.

Qiing weny, youh-juh zaiy naa-er?  Prosím tě, kde je tu pošta?

Zaiy qianh-bian.  Je tam vepředu.

Zeen-me zoou.   Jak se tam jde?

Waang-qianh zoou.  Směřuj přímo.

Lih zhey-er yuaan buy yuaan?  Je to odtud daleko?                  

Buy taiy yuaan.  Ne příliš daleko.                                  

Jiuy zaiy yinh-hangh pangh-bian.  Je právě vedle banky.                  

10-C  Mary se ptá Wako na cestu:

Dialog: 

Qiing weny...  Prosím tě...

Baai-huoy Day-louh zaiy shenh-me diy-fang?  Na jakém místě je obchodní dům?

Zaiy Wangh-fuu-jiing.  Je na Wang-fu-ťingově třídě.

Lih Tian-an-menh yuaan ma?  Je to od nám. Nebeského klidu daleko?

Buy yuaan. Ninh zeen-me quy?  Nedaleko. Jak jedete?

Zuoy qiy-che.  Jedu autobusem.

Qiing weny, zaiy naa-er zuoy qiy-che?  Prosím, kde najdu autobus?

Jiuy zaiy nay-er.  Právě tamhle.

Xiey xie.  Děkuju.            

Buy ke-qih, zaiy jiany.  Není zač, nashle.