4. lekce - Seznámení

4-A  Mary se seznamuje s Lan:

Nii haao.  Ahoj.            

Woo jiaoy Maa liy.  Říkají mi Mary (玛丽, Ma-li). *

Nii xingy shenh me?  Jak se jmenuješ?  

Woo xingy Wangh.  Jsem Wangová.      

Woo jiaoy Wangh Lanh.  Celým jménem Lan Wangová.   

Reny shi nii heen gao xingy.  Ráda Tě poznávám.     

Reny shi nii woo yee heen gao xingy.  Taky Tě ráda poznávám.

4-B  David se zajímá o Lan:

Laao shi... Ninh guiy xingy?  Pane učiteli, jaké je Vaše ctěné?

Woo xingy Zhang.  Já jsem Čang. (Moje příjmení je Čang.)   

Nii jiaoy shenh me mingh zi?  Jakým jménem ti říkají?

Woo jiaoy Day weiy.  Já se jmenuju David (大卫, Ta-wej).      

Ta xingy shenh me?  Ona se jmenuje jak? (Její příjmení je jaké?)  

Ta xingy Wangh.  To je Wangová.        

Ta shiy laao shi ma?  Ona je učitelka?                                     

Ta buy shiy laao shi.  Ona není učitelka.                                       

Ta shiy xueh sheng.  Je to studentka.                                       

*  "h" na konci slabiky značí 2. tón, "y" na konci slabiky značí 4. tón.  Více o zde užitém způsobu značení významových tónů se můžete dočíst v článku ZDE.