14. lekce

14-A Marii došly peníze

Qianh dou hua le, woo meih qianh le.  Utratila jsem všechno, už jsem bez peněz.

Woo yaoy quy huany qianh.  Půjdu si vyměnit peníze.

Ting shuo, fany diany li kee yii huany qianh.  Slyšel jsem, že v hotelu lze směnit.

Woo men quy weny weny ba.  Jdeme se zeptat.

14-B Marie s Davidem ve směnárně

Qiing weny...  Mohu se zeptat...

Zhey er nengh buy nengh huany qianh?  Mohu tady směnit peníze?

Nengh. Ninh daiy de shenh me qianh?  Můžete. Máte jaké peníze?

Meei yuanh.  Americké dolary.

Huany duo shaao?  Kolik měníte?

Wuu baai meei yuanh.  Pět set dolarů.

Yi meei yuanh huany duo shaao renh minh biy?  Jeden dolar je za kolik jüanů?

Ba kuaiy ery maoh yi.  Osm jüanů dvacet za jeden.

Qiing ninh xiie yi xiay qianh shuy.  Prosím napište sumu.

Zaiy xiie yi xiay mingh zi.  Ještě napište jméno.

Zhey yangy xiie, duiy buy duiy?  Takhle je to správně?

Duiy.  Správně.

Geei ninh qianh, qiing shuu yi shuu.  Tu máte peníze, prosím spočítejte si je.

Xiey xiey.  Děkuji.

Shih jian buy zaao le.  Už neni moc času.

Woo men kuaiy zoou ba!  Pojďme rychle!